关于昊通
一家以游戏本地化为核心的语言服务公司。
专注游戏，也理解语言背后的体验
昊通语言文化传播（北京）有限公司成立于2016年，提供游戏翻译、多语种配音、本地化测试及玩家支持服务，同时承接网站、应用程序、字幕和商务文件翻译及口译项目。
好的本地化需要理解游戏本身。我们从剧情背景、角色设定和使用场景出发，重视术语与风格的一致性，并通过明确的需求、版本和反馈管理，配合客户的开发与运营节奏。
清晰协作，稳步推进清晰协作，稳步推进
从初步沟通到交付跟进，让服务范围、语言要求和项目进度都有明确依据。
- 01
了解需求
沟通游戏类型、目标市场、服务范围和时间安排，评估工作量及报价。
- 02
准备项目
核对素材版本，整理术语、角色和风格要求，确认格式与对接方式。
- 03
执行与审核
按约定开展翻译、配音、测试或玩家支持，沟通疑问并处理确认后的反馈。
- 04
交付与跟进
提交成果及相关说明，跟进交付问题，按项目安排支持后续版本和内容更新。
LET’S TALK
聊聊您的下一个项目
告诉我们游戏类型、目标语种和时间安排。Ella 将与您沟通具体需求。