About Kallos
A language services company with game localization at its core.
Focused on games. Attentive to players.
Founded in 2016, Kallos Trans provides game translation, multilingual voice production, localization QA and player support. We also work on websites, applications, subtitles and business documents, and provide interpreting services.
Good localization starts with understanding the game. We work from story, character and gameplay context, keep terminology and tone consistent, and manage requirements, versions and feedback around your development and release schedule.
A clear process from brief to deliveryA clear process from brief to delivery
Agree on the scope, language requirements and schedule, then keep communication clear as the work progresses.
- 01
Define the scope
Discuss your game, target markets, services and timing to assess the workload and prepare a quote.
- 02
Prepare the project
Confirm source versions, terminology, character and style references, file formats and points of contact.
- 03
Produce and review
Carry out the agreed translation, voice, testing or support work, resolve questions and address confirmed feedback.
- 04
Deliver and follow up
Supply the agreed work and delivery notes, follow up on questions, and plan support for later builds and content updates.
Tell us about your next project
Share your game, target languages and schedule. Ella will help you work through the details.